If Only	Kéž by
A million thoughts in my head	Milióny myšlenek v hlavě
Should I let my heart keep listening	Měla bych nechat své srdce, ať poslouchá dál?
'Cause up 'til now I've walked the line	Protože až doteď jsem dělala co se má
Nothing lost but something missing	neztratilo se nic, ale něco chybí

I can't decide	Nedokážu se rozhodnout
What's wrong, what's right	co je dobře, co je špatně
Which way should I go	kterou cestou bych měla jít

If only I knew what my heart was telling me	Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká
Don't know what I'm feeling	nevím, co cítím
Is this just a dream?	Je to jen sen?

Ah oh, yeah	Ah, ach, jé

If only I could read the signs in front of me	Kéž bych dokázala číst znamení před mnou
I could find the way to who I'm meant to be	mohla bych najít cestu, kdo mám být
Ah oh, if only	ach, ach, kéž by
If only	kéž by
If only	kéž by

Every step, every word	Každým krokem, každým slovem
With every hour I am falling in	každou hodinu začínám
To something new, something brave	něco nového, něco statečného
To someone I, I have never been	s někým, s kým jsem nikdy nebyla

I can't decide	Nedokážu se rozhodnout
What's wrong, what's right	co je dobře, co je špatně
Which way should I go	kterou cestou bych měla jít

If only I knew what my heart was telling me	Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká
Don't know what I'm feeling	nevím, co cítím
Is this just a dream?	Je to jen sen?
Ah oh, yeah	Ach, ach, jé

If only I could read the signs in front of me	Kéž bych dokázala číst znamení přede mnou
I could find the way to who I'm meant to be	mohla bych najít cestu, kdo mám být
Ah oh, if only	ach, ach, kéž by
Yeah	jo

Am I crazy? Maybe we could happen	Jsem blázen? Možná bychom mohli být
Yeah	jo
Will you still be with me when the magic's all run out?	Budeš stále se mnou, až všechno kouzlo vyprchá?
If only I knew what my heart was telling me	Kéž bych věděla, co mi mé srdce říká
Don't know what I'm feeling	nevím, co cítím
Is this just a dream?	Je to jen sen?
Ah oh	Ach, ach

If only I could read the signs in front of me	Kéž bych dokázala číst znamení přede mnou
I could find the way to who I'm meant to be	mohla bych najít cestu, kdo mám být
Ah oh	ach, ach, jé
If only, yeah	kéž by, jé
If only, yeah	kéž by, jé
If only, yeah	kéž by, jé
If only, yeah	kéž by, jé
If only	kéž by
If only	kéž by


Text vložil: Ellie (16.4.2020)	Překlad: Ellie (16.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dove Cameron
	Genie in the Bottle Ellie
	If Only Ellie
	So Good lelay
	Waste Ellie
	We Belong lelay
	What a Girl Is Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dove Cameron - If Only

Text písně v originále a český překlad

If Only

Kéž by

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)